< img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1069909374191099&ev=PageView&noscript=1" />

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-en AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-th AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-es AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-fr AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-ko AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-ja AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-tw AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-it AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-de AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erro na base de dados WordPress: [Desconhecida coluna 'weglot' em 'onde cláusula'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-nl AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

  • Perspectivas do sector

Guia da Gausium para a segurança dos robôs de limpeza comercial: Desmistificando as normas ISO e IEC

12 de março de 2024

Os robôs de limpeza comercial têm-se tornado cada vez mais predominantes em várias indústrias, desde a hotelaria e cuidados de saúde até ao retalho e fabrico. Estes robots oferecem eficiência, consistência e eficácia de custos na manutenção da limpeza em espaços comerciais. Com a sua presença crescente, garantir a sua segurança tornou-se fundamental. É aqui que entram em jogo as normas internacionais. Mas para muitos, navegar pelo labirinto de acrónimos como ISO, UL e IEC pode ser assustador. Não tenha medo, pois embarcamos numa viagem para desmistificar estas normas e compreender a sua importância para garantir a segurança dos robôs.

Introdução às normas internacionais de segurança e aos organismos de normalização

As normas de segurança são classificadas em quatro níveis hierárquicos: Normas internacionais, regionais, nacionais e de grupo. Cada norma é harmonizada em termos de conteúdo através do alinhamento com as normas de nível superior. No topo da hierarquia, as normas internacionais são aquelas que são universalmente adoptadas e utilizadas por países de todo o mundo.

Uma organização internacional de normalização é uma organização que define normas aplicáveis internacionalmente, estabelecidas através de acordos internacionais. Estas normas estão abertas à participação de qualquer país ou região, sem restrições. Exemplos de tais organizações incluem a ISO, a IEC e a ITU.

Abreviatura ISO CEI UIT
Nome oficial Organização Internacional de Normalização Internacional Comissão Eletrotécnica Internacional União Internacional das União Internacional das Telecomunicações
Campo de destino Produtos industriais, tais como automóveis e plásticos, estrutura de gestão, etc. Engenharia eléctrica e tecnologia eletrónica  Comunicação eléctrica e sem fios

 

Principais normas internacionais para garantir a segurança dos robots de limpeza comercial

Normas ISO

A ISO é uma organização internacional independente e não governamental que desenvolve e publica normas internacionais voluntárias. No que diz respeito à segurança dos robôs, a ISO tem várias normas que são amplamente reconhecidas e adoptadas em todo o mundo.

A ISO 10218 é uma das normas mais notáveis, que aborda os requisitos de segurança para robots industriais. Abrange aspectos como a conceção do robô, a integração do sistema e as medidas de salvaguarda para proteger os operadores e os transeuntes dos potenciais perigos associados às operações robóticas.

A ISO 18650 é uma norma fundamental que incide sobre os requisitos de segurança para aparelhos eléctricos domésticos e similares, incluindo os utilizados em ambientes comerciais. Abrange aspectos como a segurança eléctrica, os riscos mecânicos e a proteção contra o sobreaquecimento para garantir a utilização segura destes aparelhos em diversos ambientes.

A ISO 18489 é outra norma essencial que aborda a segurança e o desempenho do equipamento robótico comercial, incluindo os robots de limpeza. Esta norma define os requisitos para a conceção, funcionamento e manutenção dos robôs, de modo a minimizar os riscos para os operadores, transeuntes e bens em aplicações comerciais.

Normas IEC

A IEC é outra organização internacional de normalização que desenvolve e publica normas relacionadas com tecnologias eléctricas e electrónicas. No domínio da robótica, as normas IEC cruzam-se frequentemente com as da ISO, especialmente no que diz respeito à segurança e compatibilidade eléctrica.

A IEC 61508 é uma norma fundamental centrada na segurança funcional de sistemas eléctricos, electrónicos e electrónicos programáveis, incluindo robôs. Fornece uma estrutura para avaliar e gerir os riscos associados a estes sistemas ao longo do seu ciclo de vida.

A IEC 62061 é outra norma crucial que se centra na segurança funcional de sistemas eléctricos, electrónicos e electrónicos programáveis, incluindo robôs utilizados em aplicações comerciais. Esta norma fornece uma estrutura para avaliar e gerir os riscos associados a estes sistemas ao longo do seu ciclo de vida.

A norma IEC 60335-2-72 aborda os requisitos de segurança para máquinas motorizadas de montar e máquinas motorizadas de andar atrás destinadas a utilização comercial, tanto em interiores como em exteriores, abrangendo várias aplicações, tais como varrer, esfregar, recolha a húmido ou a seco, polimento, aplicação de cera, produtos de vedação, detergentes em pó e lavagem de pavimentos. Estas máquinas apresentam um movimento de limpeza predominantemente linear e não lateral ou periódico.

IEC 63327 diz respeito às directrizes de segurança para máquinas automáticas de tratamento de pavimentos, normalmente conhecidas como máquinas de limpeza robotizadas, concebidas para utilização comercial em interiores. Esta norma engloba várias aplicações, tais como varrer, esfregar, recolher a seco ou a húmido, lavar com champô, polir, etc., os pavimentos. Além disso, a IEC-63327 inclui disposições para o funcionamento autónomo de máquinas de limpeza, alinhando-se com outras normas de segurança como a IEC 60335-2-72, que aborda especificamente considerações de segurança para lavadoras de pavimentos.

Porque é que estas normas são importantes?

A importância de aderir a estas normas não pode ser exagerada. Servem de directrizes para os fabricantes conceberem e produzirem robôs que sejam seguros para operar, reduzindo o risco de acidentes e lesões. A conformidade com estas normas não só protege os operadores humanos e os transeuntes, como também inspira confiança na fiabilidade e qualidade dos sistemas robóticos.

Além disso, a adesão a normas internacionais facilita a interoperabilidade e a harmonização em diferentes mercados, permitindo que os fabricantes cheguem a um público mais vasto sem terem de navegar por um labirinto de regulamentos contraditórios.

Como obter a certificação de normas de segurança?

Quando se procura a certificação de normas de segurança, é essencial estabelecer parcerias com organismos de teste acreditados. Aqui está uma visão geral de algumas organizações de testes de renome reconhecidas por avaliarem a conformidade com estas normas:

UL: Como líder global em ciência da segurança, a UL oferece serviços abrangentes de teste e certificação para uma ampla gama de indústrias e produtos. Com uma vasta experiência em testes eléctricos, mecânicos e ambientais, a UL é um parceiro de confiança para alcançar a conformidade com as normas de segurança, tais como as já mencionadas ISO 10218 e IEC 62061.

Intertek: A Intertek é outra organização proeminente de testes e certificação conhecida pela sua avaliação rigorosa da segurança, desempenho e qualidade dos produtos. Com uma rede global de laboratórios e especialistas, a Intertek fornece serviços de teste para ajudar os fabricantes a alcançar a conformidade com vários padrões de segurança, incluindo os relevantes para equipamentos de limpeza e automação.

TÜV SÜD: A TÜV SÜD é um fornecedor líder de serviços de teste, inspeção e certificação em todo o mundo. Com conhecimentos especializados em áreas como a segurança eléctrica, a integridade mecânica e a segurança funcional, a TÜV SÜD oferece soluções de ensaio abrangentes para apoiar os fabricantes no cumprimento dos requisitos de normas de segurança como a IEC 60335 e a IEC 63327.

 

Referências:

1. ISO 10218-1:2011(en) Robôs e dispositivos robóticos - Requisitos de segurança para robôs industriais. Obtido de: https://www.iso.org/standard/51330.html

2. IEC 60335-2-72:2021 Aparelhos electrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-72: Requisitos particulares para máquinas de tratamento de pavimentos com ou sem tração, para uso comercial. Retirado de: https://webstore.iec.ch/publication/64778

3. IEC 63327:2021 Máquinas automáticas de tratamento de pavimentos para uso comercial - Requisitos particulares. Retirado de: https://webstore.iec.ch/publication/62787

4. Segurança, proteção e desempenho da robótica. UL. Obtido de: https://www.ul.com/services/robotic-safety-security-and-performance

5. ENSAIO DE ROBÔS E CONTROLADORES DE ROBÔS. TÜV SÜD. Obtido de: https://www.tuvsud.com/en/industries/manufacturing/machinery-and-robotics/robotic-safety