< img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1069909374191099&ev=PageView&noscript=1" />

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-en AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-pt AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-th AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-es AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-ko AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-ja AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-tw AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-it AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-de AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Erreur dans la base de données de WordPress : [Colonne inconnue 'weglot' dans la clause 'where']
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-nl AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

  • Aperçus de l'industrie

GausiumGuide de la sécurité des robots de nettoyage commercial : Démystifier les normes ISO et CEI

12 mars 2024

Les robots de nettoyage commerciaux sont de plus en plus répandus dans divers secteurs, de l'hôtellerie à la santé en passant par la vente au détail et la fabrication. Ces robots assurent l'efficacité, la cohérence et la rentabilité du maintien de la propreté dans les espaces commerciaux. En raison de leur présence croissante, il est devenu primordial de garantir leur sécurité. C'est là que les normes internationales entrent en jeu. Mais pour beaucoup, naviguer dans le labyrinthe d'acronymes tels que ISO, UL et IEC peut s'avérer décourageant. N'ayez crainte, nous nous lançons dans un voyage pour démystifier ces normes et comprendre leur importance pour assurer la sécurité des robots.

Présentation des normes de sécurité internationales et des organisations de normalisation

Les normes de sécurité sont classées en quatre niveaux hiérarchiques : Normes internationales, régionales, nationales et de groupe. Le contenu de chaque norme est harmonisé en s'alignant sur les normes de niveau supérieur. Au sommet de la hiérarchie, les normes internationales sont celles qui sont universellement adoptées et utilisées par les pays du monde entier.

Une organisation internationale de normalisation est une organisation qui définit des normes applicables au niveau international, établies par le biais d'accords internationaux. Ces normes sont ouvertes à la participation de n'importe quel pays ou région sans restriction. L'ISO, la CEI et l'UIT sont des exemples d'organisations de ce type.

Abréviation ISO CEI UIT
Nom officiel Organisation internationale de normalisation Commission électrotechnique internationale Commission électrotechnique Union internationale Union des télécommunications
Champ cible Produits industriels tels que les voitures et les plastiques, structure de gestion, etc. Génie électrique et technologie électronique  Communication sans fil et électrique

 

Principales normes internationales visant à garantir la sécurité des robots de nettoyage commercial

Normes ISO

L'ISO est une organisation internationale indépendante et non gouvernementale qui élabore et publie des normes internationales volontaires. En ce qui concerne la sécurité des robots, l'ISO dispose de plusieurs normes qui sont largement reconnues et adoptées dans le monde entier.

La norme ISO 10218 est l'une des normes les plus remarquables, qui traite des exigences de sécurité pour les robots industriels. Elle couvre des aspects tels que la conception des robots, l'intégration des systèmes et les mesures de sauvegarde visant à protéger les opérateurs et les personnes présentes des risques potentiels associés aux opérations robotiques.

L'ISO 18650 est une norme fondamentale qui se concentre sur les exigences de sécurité pour les appareils électriques ménagers et similaires, y compris ceux utilisés dans les environnements commerciaux. Elle couvre des aspects tels que la sécurité électrique, les risques mécaniques et la protection contre la surchauffe, afin de garantir une utilisation sûre de ces appareils dans divers environnements.

La norme ISO 18489 est une autre norme essentielle qui traite de la sécurité et des performances des équipements robotiques commerciaux, y compris les robots de nettoyage. Cette norme définit les exigences relatives à la conception, au fonctionnement et à l'entretien des robots afin de minimiser les risques pour les opérateurs, les passants et les biens dans les applications commerciales.

Normes CEI

La CEI est un autre organisme international de normalisation qui élabore et publie des normes relatives aux technologies électriques et électroniques. Dans le domaine de la robotique, les normes CEI recoupent souvent celles de l'ISO, notamment en ce qui concerne la sécurité et la compatibilité électriques.

La CEI 61508 est une norme fondamentale axée sur la sécurité fonctionnelle des systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables, y compris les robots. Elle fournit un cadre pour l'évaluation et la gestion des risques associés à ces systèmes tout au long de leur cycle de vie.

La norme CEI 62061 est une autre norme essentielle qui se concentre sur la sécurité fonctionnelle des systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables, y compris les robots utilisés dans les applications commerciales. Cette norme fournit un cadre pour l'évaluation et la gestion des risques associés à ces systèmes tout au long de leur cycle de vie.

La CEI 60335-2-72 traite des exigences de sécurité pour les machines motorisées à conducteur porté et les machines motorisées à conducteur marchant destinées à un usage commercial, à l'intérieur et à l'extérieur, englobant diverses applications telles que le balayage, le récurage, le ramassage humide ou sec, le polissage, l'application de cire, de produits d'étanchéité, de détergents en poudre et le shampoing des sols. Ces machines présentent un mouvement de nettoyage principalement linéaire plutôt que latéral ou périodique.

LA NORME CEI 63327 concerne les directives de sécurité pour les machines automatiques motorisées de traitement des sols, communément appelées robots nettoyeurs, conçues pour un usage commercial à l'intérieur. Cette norme englobe diverses applications telles que le balayage, le récurage, le ramassage humide ou sec, le shampoing, le polissage, etc. des sols. En outre, la norme IEC-63327 comprend des dispositions relatives au fonctionnement autonome des machines de nettoyage, s'alignant sur d'autres normes de sécurité telles que la norme IEC 60335-2-72, qui traite spécifiquement des considérations de sécurité pour les laveuses de sols.

Pourquoi ces normes sont-elles importantes ?

On ne saurait trop insister sur l'importance du respect de ces normes. Elles servent de lignes directrices aux fabricants pour concevoir et produire des robots dont l'utilisation est sûre, réduisant ainsi le risque d'accidents et de blessures. Le respect de ces normes permet non seulement de protéger les opérateurs humains et les personnes présentes, mais aussi d'inspirer confiance dans la fiabilité et la qualité des systèmes robotiques.

En outre, l'adhésion aux normes internationales facilite l'interopérabilité et l'harmonisation entre les différents marchés, ce qui permet aux fabricants d'atteindre un public plus large sans avoir à naviguer dans un labyrinthe de réglementations contradictoires.

Comment obtenir la certification des normes de sécurité ?

Pour obtenir la certification des normes de sécurité, il est essentiel de s'associer à des organismes d'essai accrédités. Voici un aperçu de quelques organismes d'essai réputés et reconnus pour évaluer la conformité à ces normes :

UL : En tant que leader mondial dans le domaine de la science de la sécurité, UL propose des services complets de test et de certification pour un large éventail d'industries et de produits. Grâce à sa grande expertise en matière de tests électriques, mécaniques et environnementaux, UL est un partenaire de confiance pour la mise en conformité avec les normes de sécurité telles que les normes ISO 10218 et CEI 62061 susmentionnées.

Intertek : Intertek est un autre organisme de test et de certification réputé pour son évaluation rigoureuse de la sécurité, des performances et de la qualité des produits. Grâce à son réseau mondial de laboratoires et d'experts, Intertek fournit des services de test pour aider les fabricants à se conformer à diverses normes de sécurité, y compris celles qui concernent les équipements de nettoyage et d'automatisation.

TÜV SÜD : TÜV SÜD est l'un des principaux fournisseurs de services de test, d'inspection et de certification dans le monde. Grâce à son expertise spécialisée dans des domaines tels que la sécurité électrique, l'intégrité mécanique et la sécurité fonctionnelle, TÜV SÜD propose des solutions d'essai complètes pour aider les fabricants à répondre aux exigences des normes de sécurité telles que CEI 60335 et CEI 63327.

 

Références :

1. ISO 10218-1:2011(en) Robots et dispositifs robotisés - Exigences de sécurité pour les robots industriels. Récupéré de : https://www.iso.org/standard/51330.html

2. IEC 60335-2-72:2021 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-72 : Règles particulières pour les machines de traitement des sols avec ou sans entraînement par traction, à usage commercial. Récupéré de : https://webstore.iec.ch/publication/64778

3. IEC 63327:2021 Machines automatiques de traitement des sols à usage commercial - Prescriptions particulières. Extrait de : https://webstore.iec.ch/publication/62787

4. Sûreté, sécurité et performance des robots. UL. Récupéré de : https://www.ul.com/services/robotic-safety-security-and-performance

5. ESSAIS DE ROBOTS ET DE CONTRÔLEURS DE ROBOTS. TÜV SÜD. Récupéré de : https://www.tuvsud.com/en/industries/manufacturing/machinery-and-robotics/robotic-safety