< img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1069909374191099&ev=PageView&noscript=1" />

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-en AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-pt AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-es AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-fr AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-ko AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-ja AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-tw AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-de AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Errore del database di WordPress: [Colonna sconosciuta 'weglot' nella 'clausola where'].
SELECT `meta_key` AS `key`, `meta_value` AS `value` FROM `ga_postmeta` WHERE `post_id` = weglot-4449-nl AND ( `meta_key` = "_en_item_image" OR `meta_key` = "_en_item_image_hover" )

Condizioni di utilizzo

Contratto di licenza software e di servizio

Si prega di leggere attentamente il presente Contratto prima di accettarlo. In caso di domande sui termini del presente accordo, si prega di consultare il sito https://www.gs-robot.com, Gausium vi spiegherà i termini. Se non si è d'accordo con qualsiasi contenuto del presente accordo, o non si riesce a comprendere con precisione l'interpretazione dei termini da parte di Gausium, si prega di non effettuare alcuna operazione successiva. Il presente contratto di licenza software e di servizio (di seguito denominato "il presente Contratto") è sottoscritto dall'utente e da Shanghai Gaussian Automation Technology Development Co., Ltd. (di seguito denominato ""). Ltd. (di seguito denominata "Gausium"). Il contenuto del presente accordo include il corpo dell'accordo, gli allegati e tutti i tipi di specifiche commerciali, regole di attività, avvisi, annunci, ecc. che sono stati rilasciati o potrebbero essere rilasciati in futuro da Gausium (d'ora in poi collettivamente indicati come "regole"), tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: l'accordo di servizio Gausium , i termini legali e l'informativa sulla privacy, ecc. Tutte le regole sono parte integrante dell'accordo e hanno lo stesso effetto legale del testo dell'accordo. Gausium ha il diritto di formulare e modificare il presente Accordo e/o le varie regole di volta in volta secondo le necessità. In caso di modifiche, Gausium farà un annuncio attraverso la pubblicità del sito web, e non lo comunicherà separatamente. L'accordo e le regole modificate entreranno automaticamente in vigore al momento della pubblicazione e diventeranno parte integrante del presente accordo. In caso di disaccordo con le modifiche, il fornitore del servizio dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del servizio di Gausium; se l'utente continua a utilizzare il servizio, si riterrà che non abbia obiezioni all'accordo e alle regole modificate e che accetti di rispettarle. Il presente accordo si applica all'accesso e all'utilizzo dei nostri prodotti e servizi attraverso il sito web ufficiale di Gausium, la pagina web di Gausium Cloud Platform, i dispositivi mobili (Gausium Mobile APP, Gs Tools) e i dispositivi macchina (Gmind OS).

1. Definizioni

Software concesso in licenza: si riferisce al sistema software sviluppato da Gausium per essere scaricato dalla piattaforma di download e solo per l'installazione e l'uso nel terminale mobile del sistema corrispondente, comprese, ma non solo, le versioni Android e IOS.

Servizio: il servizio è fornito da Shanghai Gaussian Automation Technology Development Co., Ltd.. È possibile utilizzare il servizio sul terminale mobile tramite il software in licenza.

2. Il contenuto del servizio

Gausium fornisce all'utente servizi di gestione intelligente dei dispositivi di vita, tra cui la gestione intelligente dei dispositivi, il collegamento alla scena, il rapporto riassuntivo, ecc. Questi servizi funzionali possono essere ottimizzati o modificati in base al cambiamento delle esigenze dell'utente a causa di diverse versioni del servizio o del giudizio unilaterale del fornitore del servizio, o a causa di una manutenzione regolare o irregolare, o di una fornitura ritardata.

3. L'ambito di applicazione della licenza

Gausium vi offre una licenza non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per l'installazione e l'uso di questo software. A causa della limitazione della piattaforma e del terminale di adattamento del software, l'utente è consapevole di poter utilizzare il software concesso in licenza solo sulla piattaforma e sul terminale di sistema autorizzati. Se si installa il software con licenza su altri dispositivi terminali (compresi computer desktop, portatili o altri terminali mobili portatili al di fuori del terminale autorizzato, televisori e set-top box, ecc. L'utente deve essere consapevole che il software concesso in licenza può essere utilizzato solo per scopi non commerciali. Non è consentito installare, utilizzare o eseguire il software concesso in licenza per scopi commerciali. Se è richiesta la riproduzione, la diffusione e la vendita a fini commerciali, come la preinstallazione e la rilegatura del software, è necessario ottenere preventivamente l'autorizzazione scritta e la licenza di Gausium . Gausium cambierà, aggiornerà, modificherà o trasferirà di volta in volta il software concesso in licenza e le relative funzioni, e svilupperà nuove funzioni o altri servizi nel sistema software concesso in licenza. Se non esiste un accordo indipendente per le suddette nuove funzioni e servizi software, è comunque possibile ottenere l'autorizzazione per le funzioni o i servizi corrispondenti e applicare il presente accordo.

4. Software o servizi di terzi

Il software concesso in licenza può utilizzare o contenere software o servizi forniti da terzi (di seguito denominati servizi). Tali servizi sono stati creati per comodità dell'utente e sono legalmente autorizzati dalla terza parte. Se Gausium utilizza i servizi forniti da una terza parte, poiché la terza parte è il fornitore del suo software o dei suoi servizi, l'utente deve stipulare un accordo di servizio con la terza parte, pagare le tariffe corrispondenti e sostenere i possibili rischi. L'utente deve comprendere che Gausium non ha il diritto di concedere all'utente alcun diritto di utilizzare tali servizi nel presente accordo, né di fornire alcuna forma di garanzia per tali servizi. Gausium non è in grado di fornire assistenza ai clienti per tali servizi. Se avete bisogno di assistenza, potete contattare direttamente la terza parte. Qualsiasi controversia derivante dall'uso di tali servizi può essere risolta direttamente attraverso la negoziazione con la terza parte. L'utente è consapevole che il software con licenza utilizza o include tali servizi solo al momento e Gausium non può garantire che il software con licenza utilizzerà o includerà permanentemente tali servizi, né può garantire che non utilizzerà o includerà gli stessi o diversi tipi di software o servizi della terza parte o il software o i servizi di altre terze parti in futuro. Una volta che Gausium utilizza o include i suddetti software o servizi nel software concesso in licenza, i software o servizi corrispondenti saranno applicati anche al presente accordo.

5. Norme di servizio

È necessario regolamentare l'uso del software concesso in licenza. I seguenti metodi violano le norme di utilizzo:

(1) commettere atti che violano le leggi, i regolamenti e le politiche, minano l'ordine pubblico e i buoni costumi e danneggiano gli interessi pubblici.

(2) affittare, prestare, copiare, modificare, collegare, ristampare, compilare, pubblicare, creare siti mirror per il software concesso in licenza e le relative informazioni senza autorizzazione, e sviluppare derivati, opere, servizi, plug-in, plug-in esterni, compatibilità, interconnessione, ecc. ad esso correlati con l'aiuto del software concesso in licenza.

(3) Utilizzare software compatibili di terze parti, login di sistema o software in licenza non sviluppati, autorizzati o approvati da Gausium, o utilizzare plug-in e plug-in esterni non sviluppati, autorizzati o certificati da Gausium per il software in licenza.

(4) Cancellare le informazioni e i contenuti relativi al copyright sul software concesso in licenza e su altre copie. Modificare, eliminare o evitare qualsiasi misura tecnica stabilita da Gausium per la protezione dei diritti di proprietà intellettuale nei prodotti applicativi.

(5) affittare, prestare o sublicenziare il software concesso in licenza a terzi senza il consenso scritto di Gausium, o utilizzare più versioni concesse in licenza allo stesso tempo o trasferirle separatamente dopo aver ottenuto la licenza per la versione aggiornata del software concesso in licenza.

(6) Copiare, disassemblare, modificare il software concesso in licenza o qualsiasi sua parte o creare opere derivate; copiare, modificare, collegare ed eseguire il software concesso in licenza o qualsiasi dato rilasciato nel terminale durante il funzionamento del software concesso in licenza e i dati interattivi tra il terminale e il server durante il funzionamento del software concesso in licenza, o creare qualsiasi opera derivata, compreso l'utilizzo di plug-in, plug-in esterni o strumenti/servizi di terze parti non autorizzati per accedere al software concesso in licenza e ai sistemi correlati.

(7) Compiere qualsiasi atto che metta in pericolo la sicurezza della rete informatica, compreso il danneggiamento del software concesso in licenza o la sua incapacità di funzionare o il sovraccarico o l'interferenza con l'uso del software concesso in licenza da parte di terzi in qualsiasi modo durante l'utilizzo del software concesso in licenza; entrare nei sistemi informatici di altre persone senza autorizzazione e cancellare, modificare o aggiungere informazioni memorizzate; diffondere deliberatamente programmi dannosi o virus e altri atti che distruggono o interferiscono con i normali servizi informativi della rete.

(8) Utilizzare il software concesso in licenza per pubblicare, trasmettere, diffondere e archiviare contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di segreto commerciale e altri diritti legittimi di altre persone, o impegnarsi in attività illegali e criminali come frodi, appropriazione indebita di conti e fondi di altre persone.

(9) Aggiungere, eliminare o modificare le funzioni o gli effetti di funzionamento del software concesso in licenza modificando o falsificando le istruzioni, i dati e i pacchetti di dati nel funzionamento del software concesso in licenza, e/o diffondere o utilizzare il software con gli scopi di cui sopra al pubblico attraverso la rete informatica.

(10) utilizzare il software concesso in licenza in qualsiasi modo illegale, per qualsiasi scopo illegale o in qualsiasi modo non conforme al presente contratto.

L'utente comprende e accetta:

(1) Gausium determinerà se l'utente è sospettato di violare le norme d'uso di cui sopra e sospenderà o annullerà la licenza d'uso o adotterà altre misure restrittive in base ai risultati della determinazione.

(2) Quando si utilizza il software concesso in licenza, Gausium eliminerà direttamente le informazioni sospettate di violare le leggi o i diritti legali di altri o il presente accordo.

(3) Per qualsiasi danno a terzi causato dalla violazione delle norme d'uso di cui sopra, l'utente deve assumersi la responsabilità legale a proprio nome e deve garantire che Gausium sia esente da qualsiasi perdita o aumento dei costi sostenuti.

(4) Se l'utente viola le leggi pertinenti o le disposizioni del presente Accordo e causa a Gausium qualsiasi perdita, o subisce qualsiasi reclamo da parte di terzi, o viene punito da qualsiasi dipartimento amministrativo, l'utente dovrà risarcire Gausium per le perdite e / o le spese sostenute in tal modo, comprese le spese legali ragionevoli, le spese di indagine e di raccolta delle prove.

6. Regole di informazione

L'utente promette di non utilizzare questo servizio per svolgere attività illegali o improprie, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i seguenti atti:

(1) caricare, trasferire o condividere informazioni contenenti uno dei seguenti elementi:

(a) Opporsi ai principi fondamentali definiti nella Costituzione;

(b) mettere in pericolo la sicurezza nazionale, divulgare segreti di Stato, sovvertire il potere dello Stato e minare l'unità nazionale;

(c) danneggiare l'onore e gli interessi dello Stato;

(d) incitare all'odio etnico, alla discriminazione e minare l'unità etnica;

(e) minare la politica religiosa dello Stato e propagare culti e superstizioni feudali;

(f) Diffondere voci, turbare l'ordine sociale e minare la stabilità sociale;

(g) Diffondere oscenità, pornografia, gioco d'azzardo, violenza, omicidio, terrore o favoreggiamento di un crimine;

(h) insultare o calunniare altri e violare i diritti legittimi di altri;

(i) contiene contenuti falsi, fraudolenti, dannosi, coercitivi, che violano la privacy altrui, molestie, violazioni, calunnie, volgari, osceni o moralmente offensivi;

(j) contenere altri contenuti limitati o proibiti dalle leggi, dai regolamenti, dalle norme e da qualsiasi altra norma in vigore in Cina;

(2) Fingere di essere una persona o un'istituzione, o dichiarare o affermare falsamente di essere legati a una persona o a un'istituzione;

(3) falsificare il titolo o manipolare i dati di identificazione in altri modi, in modo che le persone credano erroneamente che il contenuto sia trasmesso da Gausium;

(4) Caricare, trasmettere o condividere qualsiasi contenuto che sia noto in base a qualsiasi legge o contratto o rapporto legale (come informazioni interne, informazioni esclusive e riservate ottenute o divulgate a causa di un contratto di lavoro e di riservatezza) ma che non abbia il diritto di trasmettere;

(5) Caricare, trasmettere o condividere contenuti sospettati di violare i diritti di altri (inclusi, a titolo esemplificativo, diritti d'autore, brevetti, marchi, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale);

(6) Tracciare o molestare altri utenti in altri modi, o inviare una grande quantità di informazioni ad amici o ad altri utenti attraverso questo servizio;

(7) Caricare, trasmettere o condividere pubblicità, informazioni promozionali, materiale promozionale, "spam", "junk mail", "catene di Sant'Antonio", "vendita diretta" o qualsiasi altra forma di materiale di persuasione; fatta eccezione per le aree speciali o le funzioni speciali utilizzate per gli scopi precedenti;

(8) Poiché questo servizio non è stato progettato per alcuni scopi specifici, non è possibile utilizzarlo in campi importanti, tra cui, ma non solo, impianti nucleari, scopi militari, strutture mediche, trasporti e comunicazioni. Se le operazioni di cui sopra dovessero fallire a causa del software o dei servizi, causando vittime, perdite di proprietà e danni ambientali, Gausium non si assumerà alcuna responsabilità legale;

(9) Comportamenti che esulano dalle finalità di comunicazione e scambio di informazioni interne o esterne tra normali amici o utenti;

(10) Allo scopo di superare la comunicazione e lo scambio di informazioni interne o esterne tra normali amici o utenti (incluso, ma non limitato allo scopo di inviare pubblicità, spazzatura, molestie o informazioni illegali), farsi un rapporto di amicizia con altri utenti aggiungendo o inducendo altri ad aggiungere (il rapporto di amicizia include, ma non limitato al rapporto di amicizia unidirezionale e al rapporto di amicizia bidirezionale, lo stesso di seguito);

(11) Inviare una grande quantità di informazioni ad amici o ad altri utenti tramite questo servizio;

(12) Atti in violazione dei requisiti delle "sette linee di fondo", quali il rispetto delle leggi e dei regolamenti, del sistema socialista, degli interessi nazionali, degli interessi legittimi dei cittadini, dell'ordine pubblico, della moralità sociale e dell'autenticità delle informazioni;

(13) Compiere qualsiasi atto in violazione di leggi, regolamenti, norme, politiche e documenti normativi cinesi.

7. Informativa sulla privacy e sui dati

Proteggere le informazioni personali è molto importante per Gausium. Gausium ha formulato la dichiarazione legale e l'informativa sulla privacy, che fornisce importanti informazioni sulla proprietà e la protezione dei diritti di proprietà intellettuale, sulla raccolta, l'uso, la condivisione, la conservazione, la protezione delle informazioni e altri aspetti relativi agli interessi vitali dell'utente. Gausium raccomanda di leggere completamente la dichiarazione legale e l'informativa sulla privacy per aiutare l'utente a proteggere meglio le proprie informazioni personali.

8. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

Se non diversamente specificato da leggi e regolamenti, Gausium farà del suo meglio per garantire che il software concesso in licenza e la tecnologia e le informazioni coinvolte siano sicure, efficaci, accurate e affidabili. Tuttavia, limitato dalla tecnologia esistente, l'Utente comprende che Gausium non può garantire quanto sopra. L'utente è consapevole che Gausium non può essere responsabile per le sue perdite dirette o indirette causate da cause di forza maggiore e da terzi.

(1) Uso o mancato uso del software concesso in licenza;

(2) Uso non autorizzato del software in licenza o modifica dei dati da parte di terzi;

(3) Spese e perdite derivanti dall'utilizzo di software in licenza d'uso

(4) L'incomprensione del software concesso in licenza;

(5) Altre perdite relative al software concesso in licenza non causate da Gausium. Le lesioni personali o i danni incidentali e indiretti, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la perdita di profitti, la perdita di informazioni, l'interruzione dell'attività o altri danni o perdite commerciali, causati da o correlati a una qualsiasi delle seguenti circostanze, saranno a carico dell'utente:

Qualsiasi altro software derivato dal software concesso in licenza che non sia sviluppato e rilasciato ufficialmente da Gausium o autorizzato da Gausium è illegale. Il download, l'installazione e l'utilizzo di tale software possono comportare rischi imprevedibili. Le responsabilità legali e le controversie che ne derivano non hanno nulla a che vedere con Gausium. Gausium ha il diritto di sospendere e terminare la licenza d'uso e/o tutti gli altri servizi.

9. Diritto di proprietà intellettuale

Gausium possiede i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale relativi al software concesso in licenza, compresi vari documenti relativi al software concesso in licenza e ai diritti di proprietà intellettuale in esso contenuti. Il relativo logo, il logo e il nome del software concesso in licenza appartengono ai diritti di proprietà intellettuale di Gausium e sono protetti dalle leggi e dai regolamenti pertinenti. Senza l'esplicita autorizzazione di Gausium, l'utente non potrà copiare, imitare, utilizzare o rilasciare il suddetto logo, né modificare o eliminare qualsiasi logo o informazione sull'identità che rifletta Gausium nel prodotto applicativo. Senza il previo consenso scritto di Gausium, l'utente non dovrà implementare, utilizzare, trasferire o dare in licenza a terzi l'implementazione, l'utilizzo o il trasferimento della suddetta proprietà intellettuale per qualsiasi scopo di lucro o non.

10. Risoluzione del contratto e responsabilità in caso di violazione dello stesso

L'utente deve comprendere che l'utilizzo del software concesso in licenza in base all'ambito di autorizzazione, il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale del software e dei suoi contenuti, l'utilizzo del software secondo le norme e l'adempimento degli obblighi concordati nel presente Accordo sono i prerequisiti per l'ottenimento del software concesso in licenza da Gausium. Se l'utente viola gravemente il presente Accordo, Gausium terminerà la licenza. L'uso del software dipende dai servizi di supporto forniti da Gausium. Se l'utente viola i termini, gli accordi, le regole, gli annunci e le altre disposizioni pertinenti di Gausium e viene terminato da uno qualsiasi dei siti web di cui sopra, potrebbe non essere in grado di utilizzare normalmente il software concesso in licenza e Gausium ha il diritto di terminare la licenza. L'utente è consapevole del fatto che, allo scopo di mantenere l'ordine della piattaforma e proteggere i diritti e gli interessi dei consumatori, se l'utente assume una qualsiasi forma di impegno nei confronti di Gausium, e le società competenti hanno confermato che l'utente ha violato l'impegno e hanno notificato a Gausium di occuparsene in base agli accordi pertinenti, Gausium può adottare misure restrittive nei confronti della licenza d'uso e di altri diritti e interessi che Gausium può controllare nel modo in cui l'utente ha assunto l'impegno o l'accordo, compresa la sospensione o la risoluzione della licenza. L'utente deve comprendere che l'uso del software concesso in licenza secondo l'ambito dell'autorizzazione, il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale del software e dei suoi contenuti, l'uso del software secondo le specifiche e l'esecuzione degli obblighi come concordato nel presente Accordo, e quanto sopra sono i prerequisiti per l'ottenimento del software concesso in licenza da Gausium. Se l'utente viola gravemente il presente Accordo, Gausium terminerà la licenza. Il software concesso in licenza viene scaricato dall'utente dalla piattaforma di download; l'utente deve rispettare l'accordo della piattaforma di download, della piattaforma di sistema e del produttore del terminale in merito alle modalità e alle limitazioni di utilizzo del software concesso in licenza. Se la terza parte di cui sopra conferma che l'utente viola l'accordo e ha bisogno che Gausium se ne occupi, Gausium può terminare la licenza d'uso su richiesta della terza parte. Al termine di questa licenza d'uso, l'utente dovrà smettere di utilizzare il software concesso in licenza e distruggere tutte le copie del software concesso in licenza. Se l'utente viola i termini del presente Accordo e causa perdite a Gausium o ad altri utenti, dovrà farsi carico di tutte le responsabilità di risarcimento che ne derivano. Se Gausium si assume le responsabilità di cui sopra, l'utente accetta di compensare le spese e le perdite pertinenti di Gausium, comprese le ragionevoli spese legali.

11. Legge applicabile e separabilità

La validità, l'interpretazione, la modifica, l'esecuzione e la risoluzione delle controversie del presente Contratto sono disciplinate dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese. In assenza di leggi pertinenti, si farà riferimento alle pratiche commerciali internazionali generali e/o alle pratiche del settore. Qualsiasi controversia derivante da o in relazione al presente Accordo può essere risolta attraverso una negoziazione amichevole con Gausium o sottoposta al tribunale con sede a Shanghai in Cina per l'aggiudicazione. Qualsiasi disposizione del presente accordo sia ritenuta non valida dal tribunale competente, ciò non pregiudica l'efficacia delle altre disposizioni o di qualsiasi parte di esse, l'utente e Gausium dovranno comunque eseguirle in buona fede.

12. Varie

Gausium può cambiare l'entità che fornisce i servizi software all'utente in base agli adeguamenti aziendali. L'entità modificata eseguirà il presente contratto insieme al cliente e fornirà i servizi a quest'ultimo. Le modifiche di cui sopra non influenzeranno i diritti e gli interessi dell'utente ai sensi del presente contratto. In caso di controversia, l'utente può determinare l'oggetto della propria prestazione e la controparte della controversia in base al servizio utilizzato e all'oggetto specifico del comportamento che influisce sui propri diritti e interessi. Tutte le intestazioni del presente Contratto hanno il solo scopo di essere evidenti e di facile lettura. Non hanno alcun significato effettivo e non possono essere utilizzati come base per l'interpretazione del significato del presente accordo.